Profession vendeurs!

Les vendeurs sont à tous les coins de rue à Rio, ils font partie intégrante du paysage urbain. Ces hommes, femmes et parfois des enfants sont de vaillants travailleurs qui travaillent du matin au soir.

 Bonbons, barres chocolatés, bières, eau, accessoires de cuisine, vente de fruits, pains, cacahuètes et autres produits manufacturés de tout genre. Ils vendent de tout quoi, même les costumes de bain à la plage.  Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'offre de produit est très diversifiés. Ils défilent les uns après les autres pour vendre leurs marchandises. Ici, la concurrence est très forte. On les entends venir de loin, au son de leur sifflet et ou de cris annonçant les promotion du jour. Ils vendent de tout dans les rues, les bus et métros, sur les plages. Ils n'ont pas d'âge ni sexe, quoi que les femmes sont en moins grands nombre. C'est particulièrement le cas aux heures de pointe, quand le flux de clients potentiels sont denses. Certains on beaucoup d'expériences et ça se voit. On les entend siffler pour entrer dans les bus par la porte arrière, celle réservée aux passagers qui descendent.

Des techniques de ventes qui ne  laissent personnes indifférents

Les vendeurs que l’on remarque au départ sont les vendeurs de bonbons. Ils pendent un crochet à la barre où les passagers s’accrochent avec fermeté pour ne pas tomber quand le bus qui zigzague dans l’intense trafic de la ville. Des dizaines de petits paquets de 10 bonbons ou autres friandises pendues au bout du crochet. Les vendeurs itinérants, les arguments de vente ne manquent pas d’ingéniosité. Pour les barres chocolatées, on souligne leurs vertus nutritives, leurs composants naturels. On n’hésite pas à se comparer à la grande distribution et proposer les mêmes produits à meilleur prix. « Qui a dit que la grande distribution proposait des prix défiants toute concurrence ? ». On rappelle que la date de péremption n’est pas passée. Pour les produits moins connus, une démonstration s’impose. 

Une activité qui rappelle leurs origines

Il existe une tradition importante de commerce ambulant au Brésil, qui trouve ses origines à l’époque coloniale. À l'époque, ces marchandises étaient proposées, au quotidien, au domicile du consommateur et offraient un choix de produits très divers, autant pour se nourrir que pour les accessoires de la maison. Au-delà de cette tradition, le commerce ambulant est aujourd’hui, dans certains cas, la principale source de revenus pour de nombreuses familles. S’ils parlent parfois de leurs origines, ces vendeurs, proviennent souvent des favelas.

Le business de la plage

Ici, sur la plage, les vendeurs défilent par un va-et-vient continus. Il ne manque rien. Foulard, chapeaux, bracelets, collier, du petit sac de peanuts, au pop-corn au fromage fondue sur mini «charcoal portatif» et encore j'en passe. Tu n'as pas ton bikini, pas de problème tu peux en acheter un directement sur la plage pour 30 réaux ou deux pour 50 réaux. Paiement par Visa, SVP! Le temps d'une bière assise au snack bar de la plage et j'ai compté plus de 8 personnes, vendeurs, hommes et enfants, qui sont passés pour me vendre un souvenirs.

Retombées économiques du business de la plage

Selon une étude du pays, les marchandes ambulantes à Rio, fait vivre directement 35 000 personnes environ et, indirectement, 200 000. Il ne se passe pas 5 minutes entre chacun pour qu'ils essaient de te vendre un souvenir. Certains sont bilingues comme Marcello, cariocas, au sourire contagieux que j'ai rencontré ce  matin. Marcello a passé sa vie à vendre divers trucs sur la plage pour faire vivre sa femme et ses 4 enfants. « je ne me plains pas, je suis au dehors au soleil et le temps est bon à cette période-ci, il y a des gens pire que moi ici, dans mon pays. Je suis bilingue, alors ça m'aide énormément à créer des liens avec les touristes, car la plupart des vendeurs ne parlent que le portugais» de dire cet homme au sourire contagieux où tu as juste envie d'échanger avec lui. Je ne lui ai acheté aucun souvenir mais donné quelques cadeaux du Québec dont quelques bonbons au sirop d'érable, un porte clé et une épinglette du Canada, qui s'est empressé d'épingler sur lui.

Ces hommes et femmes sont de vaillants travailleurs. Peau basané, yeux ridés empreint d'une vie qui ne leur a pas été facile, je les regarde travailler avec beaucoup d'admiration et de fascination.  Ils font partie intégrante du paysage de cette ville, où je ne me lasse de répéter que la démesure  de cette ville fait partie de sa grande beauté. 

Le retour à la vie normal!

Voilà que la flamme s'est éteinte. Ce symbole qui représente bien l'esprit olympique: l'unicité, l'excellence et le dépassement de soi. Cette flamme qui fait briller les yeux de chaque personne qui croise sa route, enfants, comme les grands, athlètes, comme spectateurs. Qui donne un peu d'espoir, de lumière à un peuple qui en a grandement besoin. Qui nous fait croire que tout est possible. Rêver et oser. Je vous avoue qu'à chaque fois, j'ai un pincement au coeur. Une autre mission olympique qui tire à sa fin. Demain matin, il ne restera plus rien de la frénésie des jeux dans les rues de Rio. La bulle olympique éclate quand la flamme s'éteint.  Le retour à la vie normal, quoi!

Pour moi, les jours à venir, c'est une transition au retour à la maison et au train train quotidien. Quelques jours comme touristes pour nous permettre de remettre nos émotions en place et de reprendre un rythme normal. Ca fait depuis le 28 juillet que nous vivons en groupe, 6 dans un même appartement. Mission de vie de groupe réussie malgré les hauts et les bas. Les moments où nous nous retrouvions, où les histoires et les anecdotes de l'un et l'autre animaient nos fin de soirée vont me manquer. Des moments de bonheur qui resteront gravés dans ma mémoire pour longtemps. Il a été agréable de retrouver ces amis de Sotchi, revus à Toronto et de grandir et vivre ensemble,  une autre expérience olympique. Merci les boys pour ces beaux moments! On se revoit en Corée du sud en 2018.

J'ai rencontré des gens merveilleux sur ma route. Je me suis fait des amis brésiliens et internationaux avec qui j'ai passé des moments chaleureux. J'ai découvert un pays qui vaut le détour, malgré toute la démesure qui l'habite. Le sourire et l'énergie des coriaocas aidaient à apaiser les moments plus difficiles.   

Seul le sport  a un pouvoir de rassemblement et ca apaise l'esprit de croire que ca peut exister encore aujourd'hui. La camaraderie, la fraternité et la solidarité règnent dans les rues lors d'un événement comme celui des JO et ce fut une fierté de faire partie intégrante de cette fête comme ambassadrice canadienne.

Est-ce que les Jeux olympiques de Rio ont été parfaits? Non, loin de là. Plusieurs lacunes étaient au rendez-vous. Il manquait de qualité, de la finition mais, ici il faut comprendre la culture latine et sud américaine dans laquelle nous nous retrouvons. Sur le plan logistique il y avait un manque de profondeur mais c'était selon leur façon de faire. Puis la sécurité j'ose même pas écrire un mot tellement qu'il y avait des failles. Est-ce que les Brésiliens ont fait de leur mieux au meilleurs de leur capacité? Oui. Est-ce que ça l'aurait pu être mieux? Oh que oui! Mais les JO c'est ça, c'est se sortir de sa zone de confort traditionnel et apprendre à travailler avec des gens d'une autre culture selon leurs normes et méthodes.  C'est la beauté des JO et ça sera toujours ainsi peu importe ( ou presque) le pays hôte, avec des hauts et des bas mais, à la fin que des exploits et un spectacle grandiose. Une identité culturelle bien différente de la nôtre mais qui nous pousse à nous dépasser, à aller plus loin. 

3ième  missions olympiques pour moi qui tire à la fin. Mes premiers d'été. Je dois vous avouer que j'aime mieux les jeux olympiques d'hiver pour la proximité des complexes sportifs entre l'un et l'autre mais aussi,  la facilité de se voir entre amis et se donner rendez-vous dans un point de rencontre et les temps de déplacements.  Je serais du rendez-vous à Pyeong Cheang en 2018, pour les jeux d'hiver. Tokyo 2020 ? j'ai le temps d'y réfléchir.

Photo Robert Frosi

Je pars en transition.

Au revoir chers amis, nous nous retrouverons à K'part sur la planète!

Le retour à la vie normal!

Voilà que la flamme s'est éteinte. Ce symbole qui représente bien l'esprit olympique: l'unicité, l'excellence et le dépassement de soi. Cette flamme qui fait briller les yeux de chaque personne qui croise sa route, enfants, comme les grands, athlètes, comme spectateurs. Qui donne un peu d'espoir, de lumière à un peuple qui en a grandement besoin. Qui nous fait croire que tout est possible. Rêver et oser. Je vous avoue qu'à chaque fois, j'ai un pincement au coeur. Une autre mission olympique qui tire à sa fin. Demain matin, il ne restera plus rien de la frénésie des jeux dans les rues de Rio. La bulle olympique éclate quand la flamme s'éteint.  Le retour à la vie normal, quoi!

Pour moi, les jours à venir, c'est une transition au retour à la maison et au train train quotidien. Quelques jours comme touristes pour nous permettre de remettre nos émotions en place et de reprendre un rythme normal. Ca fait depuis le 28 juillet que nous vivons en groupe, 6 dans un même appartement. Mission de vie de groupe réussie malgré les hauts et les bas. Les moments où nous nous retrouvions, où les histoires et les anecdotes de l'un et l'autre animaient nos fin de soirée vont me manquer. Des moments de bonheur qui resteront gravés dans ma mémoire pour longtemps. Il a été agréable de retrouver ces amis de Sotchi, revus à Toronto et de grandir et vivre ensemble,  une autre expérience olympique. Merci les boys pour ces beaux moments! On se revoit en Corée du sud en 2018.

J'ai rencontré des gens merveilleux sur ma route. Je me suis fait des amis brésiliens et internationaux avec qui j'ai passé des moments chaleureux. J'ai découvert un pays qui vaut le détour, malgré toute la démesure qui l'habite. Le sourire et l'énergie des coriaocas aidaient à apaiser les moments plus difficiles.   

Seul le sport  a un pouvoir de rassemblement et ca apaise l'esprit de croire que ca peut exister encore aujourd'hui. La camaraderie, la fraternité et la solidarité règnent dans les rues lors d'un événement comme celui des JO et ce fut une fierté de faire partie intégrante de cette fête comme ambassadrice canadienne.

Est-ce que les Jeux olympiques de Rio ont été parfaits? Non, loin de là. Plusieurs lacunes étaient au rendez-vous. Il manquait de qualité, de la finition mais, ici il faut comprendre la culture latine et sud américaine dans laquelle nous nous retrouvons. Sur le plan logistique il y avait un manque de profondeur mais c'était selon leur façon de faire. Puis la sécurité j'ose même pas écrire un mot tellement qu'il y avait des failles. Est-ce que les Brésiliens ont fait de leur mieux au meilleurs de leur capacité? Oui. Est-ce que ça l'aurait pu être mieux? Oh que oui! Mais les JO c'est ça, c'est se sortir de sa zone de confort traditionnel et apprendre à travailler avec des gens d'une autre culture selon leurs normes et méthodes.  C'est la beauté des JO et ça sera toujours ainsi peu importe ( ou presque) le pays hôte, avec des hauts et des bas mais, à la fin que des exploits et un spectacle grandiose. Une identité culturelle bien différente de la nôtre mais qui nous pousse à nous dépasser, à aller plus loin. 

3ième  missions olympiques pour moi qui tire à la fin. Mes premiers d'été. Je dois vous avouer que j'aime mieux les jeux olympiques d'hiver pour la proximité des complexes sportifs entre l'un et l'autre mais aussi,  la facilité de se voir entre amis et se donner rendez-vous dans un point de rencontre et les temps de déplacements.  Je serais du rendez-vous à Pyeong Cheang en 2018, pour les jeux d'hiver. Tokyo 2020 ? j'ai le temps d'y réfléchir.

Photo Robert Frosi

Je pars en transition.

Au revoir chers amis, nous nous retrouverons à K'part sur la planète!

La plus grande richesse des JO, les bénévoles! 

J'aimerais aujourd'hui rendre hommage à plusieurs milliers de bénévoles qui comme moi, ont investit beaucoup de temps afin que les des Jeux olympiques soit un succès.

Une belle expérience pour ma part.

Mon expérience de bénévolat ici à Rio  fut très bonne. Je travaillais généralement de 8h à 13h et après on allait au lunch. Cependant, seul bémol, le temps de déplacements pour me rendre de l'appartement au travail; plus de 2h30 pour aller  seulement: Bus rapide, Métro 4-transfert au métro 1 et train.  J'ai eu l'une des meilleures équipes de travail de toutes mes expériences des Jeux olympiques. Une belle gang  de  jeunes où nous étions là pour travailler professionnellement et s'amuser. Personne ne se prenait au sérieux et des folies nous en avons fait.   Il y avait des gars et des filles qui venaient des quatre coins de Monde: Brésil, USA, Argentine, France, Allemagne, Égypte, Porto Rico et encore j'en oublie. Imaginez le rêve d'un globe trotter que de vivre cette diversité culturelle. Mon seul regret et de ne pas les avoir connu lors du début des JO. Mon horaire de travail débutait qu'à partir du 12 août, çà passe vite 6 jours de travail. Puis Rio n'est pas une ville accommodante pour se donner  rendez-vous et festoyer quand nous habitons tous ici et là, éparpillé dans cette mégapole où les temps de déplacements sont interminables. Puis le travail avec les photographes a été très privilégié. Avec le temps, je me fais connaître et le réseau de contact s'agrandit. Quand ils savent que tu fais de la photo sportive et que tu as travaillé avec certains de leurs collègues, ils te considèrent un peu comme l'une des leurs.  J'ai revu des amis et de nouvelles amitiés se sont crées. Des histoires incroyables d'hommes et de femmes, venant de partout dans le monde, avec plus de 30 ans de métiers, j'en ai entendu. J'ai dans ma tête des souvenirs mémorables avec certains d'entres eux.  J'ai aussi rempli mon baluchon de conseils de toutes sortes qu'ils m'ont généreusement partagé. Quand tu es au fil d'arrivée avec des photographes expérimentés, tu regardes et  tu apprends vite. Ils m'ont fait de la place à leur coté, je les ai aidé et ils ont apprécié. Ca remplace les plus grandes écoles de photos.

Maintenant la question qui tue! je sais que vous aller tous me la demander, la bouffe était-elle meilleure qu'en Russie? OUI! Une chance que j'ai travailler que 6 jours sinon ici j'aurai pris du poids. On avait droit à la totale: buffet incluant pâte, riz, salade, patate  et fèves ainsi que 2 choix de viandes ou viandes et poissons. On a mangé comme des rois!  

En réponse aux grands titres internationaux sur le bénévolat.

En tant que bénévoles, sommes-nous considérée comme de la main-d'œuvre à bon marché au profit des grandes institutions sportives, organisateurs des JO? Sommes-nous à ce point maltraités et mal nourris et abuse t-ont de nous?  NON. Les bénévoles qui se sont plaints, qui se disent mécontents sur leur traitement sont en fait des personnes qui n'ont pas l'âme de faire du bénévolat. Ils n'étaient tout simplement pas à leur place. À mon grand avis personnel, se sont plutôt des gens en quête d'attention médiatique. Puis, certains médias Internationaux en quête de titre sensationnalisme essaient toujours de trouver la bête noire.

Qu'en est-il des 30% qui sont venus chercher leur uniforme et qui ne se sont jamais présentés, ne serais-ce, à leur premier quart de travail? C'est plutôt ce titre que nous aurions du lire dans le grand Figaro. Pourquoi ne pas avoir fait un hommage aux bénévoles qui se donnent et investissent beaucoup de temps et de coeur, pour faire des Jeux olympiques un succès. 

Une armée de bénévoles et de travailleurs pour les JO

Le besoin en bénévole est énorme. Jeux d'été c'est 70 000 bénévoles qui est nécessaire, comparativement à près de 25 000 bénévoles pour des Jeux d'hiver. Près de 50 000 travailleurs rémunérés sont à l'action à tous les jours, si l'on compte les gérants, superviseurs, gestionnaires, femmes de chambres, ménagers, vendeurs dans le casse-croûte, bar, sécurité, billetterie etc... . 

Le comité organisateur de Rio a dû faire des coupures dans le budget et a donc décidé d'organiser les JO avec une équipe réduite de 50 000 personnes. Ils n'ont pas pris en considération, qu'il y aurait des bénévoles qui ne se présenteraient pas. Ils se sont fait prendre à leur propre jeux.  Je le vois depuis le début des JO qu'il y a un sérieux manque de bénévoles à plusieurs endroits stratégiques où ils sont pour beaucoup pour agrémenter l'expérience des spectateurs et ca nuit au bon fonctionnement.

Quand on veut devenir bénévole ont nous demande de garantir un minimum de 10 jours. Certains en font moins (comme moi) mais plusieurs en font beaucoup plus. Ca varie selon le département,  selon les besoins et les taches à réaliser. J'ai des amis Canadiens qui ont plus de 16 jours de travail à leur horaire où ils ont à travailler de longues heures, dehors sous la chaleur et le soleil ardent. J'ai un très grand respect envers ces gens là.

Mais la plus grande satisfaction en tant que bénévole est celle de faire partie des  coulisses du plus grands événements international au Monde, soit celui des Jeux olympiques. J'ai été sélectionnée parmi plus de 200 000 personnes.  L'émotions des Jeux sur place, en direct est pure et belle. Sentir la fraternité et une solidarité inconditionnelle entre tous et chacun, ca en soi ça vaut une fortune. Aimer rencontrer des gens sans jugements de cultures ou de religion c'est quasi juste dans les événements sportifs internationaux que tu vois ça. Puis avec tout ce qui se passe dans le monde, ca fait juste du bien que de sentir que cette solidarité là existe bel et bien. Aux JO, dans les rues, une personne seule n'est pas un étrange, c'est facile de communiquer entre nous même si on ne se connaît pas. Suffit juste de s'intéresser à un et à l'autre, un sourire accompagné d'un bonjour et le tour est joué. Rencontrer des gens qui proviennent des quatre coins du monde, échanger, partager, se faire des amis, des complices, grandir et apprendre sur la culture, moeurs et traditions de l'un et l'autre, c'est ça la plus grande richesse des JO. C'est la plus grande richesse!

Le « pins trading» une tradition de jeux en jeux!

Le « pins trading» une tradition de jeux en jeux!

Pour les spectateurs qui suivent les JO, de jeux en jeux, une des traditions des plus populaires est nulle autre que celle de la collection d’épinglettes, communément appelé «pins trading». C'est une discipline officielle. À chaque JO, on dévoile la collection officielle à la toute dernière minute.

Les épinglettes proviennent des équipes nationales, athlètes, commanditaires, médias et plusieurs autres sources. Tout le monde a ses épinglettes dans le fond de ses poches, au grand désespoir des barrières de sécurité,  prêt à échanger.

Pour ma part, j’ai en poche des épinglettes du Canada et du Québec, que les députés ont bien voulu me remettre avant mon départ. J’en ai aussi de Tourisme Péninsule Manicouagan, l'association touristique régionale Manicouagan ainsi que de la municipalité de Forestville. En un tour de main, les épinglettes d’ici prendront la route pour le monde entier.

J’ai découvert cet univers lors des Jeux Olympiques de Vancouver en 2010. J'en suis devenue une fan! De coins de rues à coins de rues, où que tu te promènes, on y retrouve des collectionneurs déroulant leur grand tapis remplis d’épinglettes. Certains ont des tapis de plus de 6 pieds de longueur, d’autres plus modestes. Les épinglettes, c’est l’histoire des jeux olympique sous nos yeux. La plus vieille que mes yeux ont croisé c'est sûrement une épinglette des JO de Montréal en 1976. C’est pas peu dire.

C’est une discipline olympique officielle pour les spectateurs, athlètes, commanditaires, bénévoles etc.. À Vancouver, je me souviens d'avoir fait la connaissance de Rob, un collectionneur aguerrit qui se promène de jeux en jeux depuis les années 80. Il partage sa passion avec qui sait lui dire un simple bonjour sur la rue. Pour les enfants curieux qui regardent sa collection avec des grands yeux, il leur remet quelques épinglettes afin que ces derniers puissent à leur tour attraper cette passion contagieuse. C’est un moyen simple de briser la glace et d’aller à la rencontre des gens qui croise notre chemin en allant travailler le matin.

Derrière chaque épinglette, il y a une histoire, un sourire, une rencontre, un moment unique passé en compagnie d’un inconnu, devenu ami.  

Street style

Street style Brésil : la mode de rue à Rio

Flamboyantes et audacieuses, les Brésiliennes portent des couleurs aussi vives que le soleil de Rio! Bikinis, shorts, paréo et mini-jupes : elles aiment montrer de la peau. L'idéal pour s'acclimater aux températures tropicales, quoi et se fondre dans un décor exotiques!

On ose mélanger les couleurs vives, les motifs tropicaux et les bijoux sur des escarpin ou des sandales, que cela soit pour accompagner une robe ou un short.

La mode n’est pas un cas à part, le marché brésilien représente le premier marché au monde pour la parfumerie, le deuxième plus grand marché des soins pour les cheveux, et le troisième pour les cosmétiques. le Brésil est le deuxième producteur de denim au monde, le cinquième exportateur de tissus, un des principaux producteurs mondiaux de coton.  De quoi à faire tourner bien des têtes.

Une culture ultra créative, qui utilise la mode pour explorer une identité à la fois moderne et ancrée dans sa tradition. Assumé, et, surtout, fière, les brésiliennes portent le «street style» à merveille!  C'est un style vestimentaire qui donne le sourire et nous fait se sentir plus libre!